Käyttöehdot
Nämä ehdot koskevat Lingito-sovelluksen ja maksullisen käyttöoikeuden käyttöä. Ostokset tehdään App Storessa tai Google Playssa.
Päivitetty viimeksi: 18. syyskuuta 2026
1. Palveluntarjoaja
Lingito-palvelun tarjoaa Pavel Kopecký, tšekkiläinen yritystunnus (IČO) 71272739, Vokrojova 3342/3, 143 00 Praha 4, Tšekki. Tuki ja reklamaatiot: team@albisoft.cz.
2. Sovelluksen käyttö ja lisenssi
Lingito on tarkoitettu sanaston harjoitteluun. Android-laitteille myönnämme henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen lisenssin käyttää sovellusta yhteensopivilla laitteillasi näiden ehtojen ja Google Playn sääntöjen mukaisesti. Sisältöä tai sovellusta ei saa jakaa edelleen ilman lupaa; tämä ei rajoita lain sallimaa käyttöä. App Storesta hankittuun sovellukseen sovelletaan Applen vakiolisenssisopimusta (EULA), johon on linkki jäljempänä. Nämä ehdot kuvaavat Lingito-palvelua ja ostoksia eivätkä korvaa Applen vakiolisenssisopimusta. Sovellettavat kaupan ehdot ja pakottavat kuluttajan oikeudet säilyvät voimassa.
3. Ilmaiset tasot ja Täysi käyttöoikeus
Ensimmäiset tasot ovat ilmaisia ilman määräaikaista kokeilujaksoa. Täysi käyttöoikeus avaa lisää oppimissisältöä; tavalliset etenemistä ja pelimerkkien käyttöä koskevat säännöt pysyvät voimassa. Päivitettäessä aiemmasta versiosta edistyminen ja myönnetty ilmaisen käytön raja säilyvät. Täysi käyttöoikeus ei ole pilvivarmuuskopiointi- tai edistymisen synkronointipalvelu.
4. Hinta, tilaus ja automaattinen uusiminen
Saatavilla olevat tilausvaihtoehdot ja niiden kokonaishinnat sovellettavine veroineen ilmoitetaan sovelluksessa ja ennen vahvistamista myös kaupassa. Kuukausitilaus maksetaan kuukausittain, kuuden kuukauden tilaus koko kuuden kuukauden jaksolta. Kuukaudelle laskettu hinta on vain vertailutieto. Tilaus uusiutuu automaattisesti, ja kauppa veloittaa seuraavan jakson, kunnes peruutat uusimisen kaupan sääntöjen mukaisesti. Apple edellyttää peruuttamista vähintään 24 tuntia ennen jakson päättymistä; Google Playssa tilaus on peruutettava ennen seuraavaa uusimista. Kauppa hoitaa hinnan ja tilausvaihtoehdon muutokset sekä mahdollisesti tarvittavan suostumuksen. Tulevien jaksojen hinnat voivat muuttua sovellettavien verojen, palvelun tarjoamis- ja ylläpitokustannusten tai tarjotun sisällön laajuuden muuttuessa. Muutos ei vaikuta jo maksettuun jaksoon; kauppa ilmoittaa uusista ehdoista ja pyytää tarvittaessa suostumuksen ennen niiden soveltamista.
5. Hallinta ja peruuttaminen
Voit hallita tilausta sovelluksen kohdassa ”Hallinnoi tilausta” tai App Store- tai Google Play -tilin asetuksissa. Kun uusiminen peruutetaan tavalliseen tapaan, käyttöoikeus jatkuu maksetun jakson loppuun. Sovelluksen poistaminen tai edistymisen nollaaminen ei peruuta tilausta. Uusimisen peruuttaminen ei ole sama asia kuin hyvityksen pyytäminen. Kun maksullinen käyttöoikeus päättyy, paikallinen edistyminen säilyy, mutta maksullinen lisäsisältö lukitaan.
6. Elinikäinen käyttöoikeus
Elinikäinen käyttöoikeus on, mikäli se on saatavilla kaupassasi, kertaluonteinen Täyden käyttöoikeuden osto ilman automaattista uusimista tai ennalta määritettyä päättymisaikaa. Sen ostaminen ei itsessään peruuta käynnissä olevaa tilausta; uusiminen on peruutettava kyseisessä kaupassa. Virheisiin tai palvelun lopettamiseen liittyvät oikeudet määräytyvät sovellettavan lain mukaan.
7. Ostosten palauttaminen ja tekniset vaatimukset
Voimassa olevat ostokset voi palauttaa ilman uutta maksua toiminnolla ”Palauta ostokset”, kun käytössä on oikea kaupan tili. Yhdellä alustalla tehty osto ei anna automaattisesti käyttöoikeutta toisella alustalla. Perhejako riippuu kyseisen kaupan, tuotteen ja tilin tuesta. Laite- ja järjestelmävaatimukset ilmoitetaan sovelluksen ajantasaisella kauppasivulla. Kielipakettien lataaminen, ostaminen ja käyttöoikeuden palauttaminen tai tarkistaminen voivat edellyttää internetyhteyttä. Suoritettu maksu, joka odottaa tarkistusta, tai odottava hyväksyntä eivät ole syitä ostaa uudelleen; käytä ostosten palautusta tai ota yhteyttä tukeen.
8. Alaikäisten ostokset
Maksullisen käyttöoikeuden voi ostaa tai tilauksen tehdä henkilö, jolla on siihen tarvittava oikeustoimikelpoisuus. Jos alaikäinen tarvitsee huoltajan suostumuksen, se on hankittava ennen ostoa. Tilauksissa suostumuksen on katettava myös automaattinen uusiminen ja toistuvat maksut.
9. Kuluttajan oikeudet, peruuttamisoikeus ja reklamaatiot
Ostokset tehdään App Storessa tai Google Playssa, ja niihin sovelletaan myös kyseisen kaupan ehtoja. Tämä ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin. Kauppa määrittää maassasi sovellettavan myyjän ja ostotositteen. ETA-alueella etäsopimuksiin liittyy yleensä 14 päivän peruuttamisoikeus; digitaaliseen sisältöön voi soveltua lakisääteisiä poikkeuksia, kun kuluttaja on nimenomaisesti suostunut toimituksen aloittamiseen ja hyväksynyt peruuttamisoikeuden menettämisen. Nämä ehdot eivät itsessään korvaa tällaista suostumusta. Pyydä hyvitystä tai käytä peruuttamisoikeuttasi kyseiseltä myyjältä kaupan kautta; voit myös ottaa meihin yhteyttä. Digitaalisen sisällön tai palvelun virheisiin liittyviä lakisääteisiä oikeuksia, kuten oikaisua, hinnanalennusta tai sopimuksen purkamista sovellettavin edellytyksin, ei rajoiteta. Ilmoita teknisistä ongelmista ja sovellusta koskevista reklamaatioista osoitteeseen team@albisoft.cz.
10. Riitojen ratkaisu ja muutokset
Jos riitaa palveluntarjoajan kanssa ei saada ratkaistua suoraan, voit soveltuvissa kuluttaja-asioissa kääntyä Tšekin kauppatarkastusviranomaisen puoleen tuomioistuimen ulkopuolista riidanratkaisua varten; linkki on jäljempänä. Tämä ei rajoita oikeutta saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi eikä muita maasi pakottavia oikeuksia. Julkaisemme ehtojen muutokset uudella päivämäärällä; ne eivät poista jo syntyneitä oikeuksia eivätkä korvaa mahdollista pakollista ilmoitusta tai suostumusta. Tietojen käsittelyä kuvataan tietosuojakäytännössä.