Όροι χρήσης
Οι παρόντες όροι περιγράφουν τη χρήση της εφαρμογής Lingito και της πρόσβασης επί πληρωμή. Οι αγορές γίνονται μέσω του App Store ή του Google Play.
Τελευταία ενημέρωση: 18 Σεπτεμβρίου 2026
1. Πάροχος
Το Lingito παρέχεται από τον Pavel Kopecký, με τσεχικό αριθμό μητρώου επιχείρησης (IČO) 71272739, Vokrojova 3342/3, 143 00 Πράγα 4, Τσεχική Δημοκρατία. Υποστήριξη και παράπονα: team@albisoft.cz.
2. Χρήση της εφαρμογής και άδεια
Το Lingito προορίζεται για εξάσκηση λεξιλογίου. Για το Android παρέχουμε προσωπική, μη αποκλειστική άδεια χρήσης της εφαρμογής στις συμβατές συσκευές σας, σύμφωνα με τους παρόντες όρους και τους κανόνες του Google Play. Δεν επιτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη αναδιανομή του περιεχομένου ή της εφαρμογής· τα δικαιώματα που παρέχει ο νόμος δεν θίγονται. Για την εφαρμογή που αποκτάται από το App Store ισχύει η τυπική σύμβαση άδειας χρήσης της Apple (EULA), στην οποία παραπέμπουμε παρακάτω. Οι παρόντες όροι περιγράφουν την υπηρεσία Lingito και τις αγορές· δεν αντικαθιστούν την τυπική EULA της Apple. Οι ισχύοντες όροι του καταστήματος και τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα του καταναλωτή παραμένουν σε ισχύ.
3. Δωρεάν επίπεδα και Πλήρης πρόσβαση
Τα πρώτα επίπεδα διατίθενται δωρεάν, χωρίς δοκιμαστική περίοδο περιορισμένης διάρκειας. Η Πλήρης πρόσβαση ξεκλειδώνει επιπλέον εκπαιδευτικό περιεχόμενο· οι συνήθεις κανόνες προόδου και χρήσης των μαρκών παιχνιδιού εξακολουθούν να ισχύουν. Κατά την αναβάθμιση από παλαιότερη έκδοση διατηρούνται η πρόοδος και το δωρεάν όριο που έχει παραχωρηθεί. Η Πλήρης πρόσβαση δεν είναι υπηρεσία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο cloud ή συγχρονισμού προόδου.
4. Τιμή, συνδρομή και αυτόματη ανανέωση
Τα διαθέσιμα προγράμματα και η συνολική τιμή τους, συμπεριλαμβανομένων των ισχυόντων φόρων, εμφανίζονται στην εφαρμογή και, πριν από την επιβεβαίωση, στο κατάστημα. Η μηνιαία συνδρομή πληρώνεται ανά μήνα, ενώ η εξάμηνη για ολόκληρη την περίοδο των έξι μηνών. Η αναγωγή σε μηνιαία τιμή χρησιμεύει μόνο για σύγκριση. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα και το κατάστημα χρεώνει την επόμενη περίοδο μέχρι να ακυρώσετε την ανανέωση σύμφωνα με τους κανόνες του. Η Apple απαιτεί ακύρωση τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της περιόδου· στο Google Play ακυρώστε πριν από την επόμενη ανανέωση. Το κατάστημα διαχειρίζεται τις αλλαγές τιμής και προγράμματος και τυχόν απαιτούμενη συγκατάθεση. Οι τιμές μελλοντικών περιόδων μπορεί να αλλάξουν λόγω μεταβολών στους ισχύοντες φόρους, στο κόστος παροχής και συντήρησης της υπηρεσίας ή στην έκταση του παρεχόμενου περιεχομένου. Η αλλαγή δεν επηρεάζει ήδη πληρωμένη περίοδο· το κατάστημα θα γνωστοποιήσει τους νέους όρους και, εφόσον απαιτείται, θα ζητήσει συγκατάθεση πριν από την εφαρμογή τους.
5. Διαχείριση και ακύρωση
Μπορείτε να διαχειριστείτε τη συνδρομή από την επιλογή «Διαχείριση συνδρομής» στην εφαρμογή ή από τις ρυθμίσεις λογαριασμού του App Store ή του Google Play. Μετά τη συνήθη ακύρωση της ανανέωσης, η πρόσβαση διαρκεί έως το τέλος της πληρωμένης περιόδου. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής ή η επαναφορά της προόδου δεν ακυρώνει τη συνδρομή. Η ακύρωση της ανανέωσης δεν είναι το ίδιο με την αίτηση επιστροφής χρημάτων. Όταν λήξει η πρόσβαση επί πληρωμή, η τοπική πρόοδος διατηρείται, αλλά το επιπλέον περιεχόμενο επί πληρωμή κλειδώνει.
6. Ισόβια πρόσβαση
Η Ισόβια πρόσβαση, εφόσον διατίθεται στο κατάστημά σας, είναι εφάπαξ αγορά της Πλήρους πρόσβασης χωρίς αυτόματη ανανέωση και χωρίς προκαθορισμένη ημερομηνία λήξης. Η αγορά της δεν ακυρώνει από μόνη της μια ενεργή συνδρομή· η ανανέωση πρέπει να ακυρωθεί στο αντίστοιχο κατάστημα. Τα δικαιώματα σε περίπτωση ελαττωμάτων ή διακοπής της υπηρεσίας διέπονται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
7. Επαναφορά αγορών και τεχνικές απαιτήσεις
Οι έγκυρες αγορές μπορούν να επαναφερθούν χωρίς νέα πληρωμή μέσω της επιλογής «Επαναφορά αγοράς», με χρήση του αντίστοιχου λογαριασμού καταστήματος. Η αγορά σε μία πλατφόρμα δεν παρέχει αυτόματα πρόσβαση στην άλλη. Η οικογενειακή κοινή χρήση εξαρτάται από την υποστήριξη του συγκεκριμένου καταστήματος, προϊόντος και λογαριασμού. Οι απαιτήσεις συσκευής και συστήματος αναφέρονται στην τρέχουσα σελίδα της εφαρμογής στο κατάστημα. Η λήψη πακέτων γλώσσας, η αγορά και η επαναφορά ή επαλήθευση πρόσβασης μπορεί να απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο. Μια ολοκληρωμένη πληρωμή που αναμένει επαλήθευση ή μια έγκριση σε εκκρεμότητα δεν αποτελούν λόγο νέας αγοράς· χρησιμοποιήστε την επαναφορά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη.
8. Αγορές από ανηλίκους
Η αγορά πρόσβασης επί πληρωμή ή η σύναψη συνδρομής μπορεί να γίνει από πρόσωπο με την απαιτούμενη δικαιοπρακτική ικανότητα. Αν ένας ανήλικος χρειάζεται τη συναίνεση του νόμιμου εκπροσώπου του, πρέπει να την εξασφαλίσει πριν από την αγορά. Για συνδρομές, η συναίνεση πρέπει να καλύπτει και την αυτόματη ανανέωση και τις επαναλαμβανόμενες πληρωμές.
9. Δικαιώματα καταναλωτή, υπαναχώρηση και παράπονα
Οι αγορές γίνονται μέσω του App Store ή του Google Play και διέπονται επίσης από τους όρους του αντίστοιχου καταστήματος. Τα νόμιμα δικαιώματα του καταναλωτή δεν θίγονται. Το κατάστημα καθορίζει τον αρμόδιο πωλητή και το παραστατικό αγοράς για τη χώρα σας. Στον ΕΟΧ, οι συμβάσεις εξ αποστάσεως υπόκεινται κατά κανόνα σε δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών· για ψηφιακό περιεχόμενο μπορεί να ισχύουν νόμιμες εξαιρέσεις μετά από ρητή συναίνεση για την έναρξη της εκτέλεσης και αναγνώριση της απώλειας αυτού του δικαιώματος. Οι παρόντες όροι δεν αντικαθιστούν από μόνοι τους τέτοια συναίνεση. Υποβάλετε αίτημα επιστροφής χρημάτων ή υπαναχώρησης στον αρμόδιο πωλητή μέσω του καταστήματος· μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε μαζί μας. Δεν περιορίζονται τα νόμιμα δικαιώματα σε περίπτωση ελαττωμάτων ψηφιακού περιεχομένου ή υπηρεσίας, όπως η αποκατάσταση της συμμόρφωσης, η μείωση της τιμής ή η λύση της σύμβασης υπό τις αντίστοιχες προϋποθέσεις. Αναφέρετε τεχνικά προβλήματα και παράπονα για την εφαρμογή στο team@albisoft.cz.
10. Επίλυση διαφορών και αλλαγές
Αν μια διαφορά με τον πάροχο δεν μπορεί να επιλυθεί απευθείας, μπορείτε, για τις σχετικές καταναλωτικές υποθέσεις, να απευθυνθείτε στην Τσεχική Εμπορική Επιθεώρηση για εξωδικαστική επίλυση· ο σύνδεσμος βρίσκεται παρακάτω. Αυτό δεν περιορίζει την πρόσβαση στη δικαιοσύνη ή άλλα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα στη χώρα σας. Θα δημοσιεύουμε τις αλλαγές των όρων με νέα ημερομηνία· δεν σας στερούν ήδη θεμελιωμένα δικαιώματα ούτε αντικαθιστούν τυχόν υποχρεωτική ειδοποίηση ή συναίνεση. Πληροφορίες για την επεξεργασία δεδομένων περιλαμβάνονται στην Πολιτική απορρήτου.