Ochrana osobných údajov
Zistite, ako Lingito používa vaše údaje, komu ich odovzdáva a aké máte práva.
Posledná aktualizácia: 18. septembra 2026
1. Prevádzkovateľ a kontakt
Prevádzkovateľom Lingito a prevádzkovateľom osobných údajov je Pavel Kopecký, IČO 71272739, Vokrojova 3342/3, 143 00 Praha 4, Česká republika. S otázkami o ochrane súkromia sa obráťte na team@albisoft.cz.
2. Učenie a údaje v zariadení
Lingito nevyžaduje účet, prihlásenie, meno, e-mail ani telefón. Postup v učení, história cvičení a jazykové nastavenia sa ukladajú vo vašom zariadení, aby si aplikácia pamätala váš pokrok. Lingito neposkytuje cloudovú synchronizáciu pokroku. Zálohovanie sa riadi nastavením vášho zariadenia.
3. Nákupy a obchody
Platby a predplatné spracúva App Store alebo Google Play. Lingito používa informácie o vašich nákupoch na sprístupnenie plateného obsahu a obnovenie nákupov. Nedostávame číslo vašej platobnej karty ani jej bezpečnostný kód. Spracúvanie údajov o účte a platbách sa riadi zásadami príslušného obchodu.
4. Výslovnosť a mikrofón
Rozpoznávanie výslovnosti spustíte klepnutím na mikrofón po povolení potrebných systémových oprávnení. Zabezpečuje ho služba dostupná vo vašom zariadení, ktorá môže zvuk spracúvať na serveroch svojho poskytovateľa. Lingito rozpoznaný text vyhodnocuje v zariadení a neukladá nahrávky ani prepisy výslovnosti. Cvičenie môžete preskočiť. Na iOS rozpoznávanie zabezpečuje Apple, na Androide poskytovateľ dostupný vo vašom zariadení. Spracúvanie a uchovávanie údajov u poskytovateľa sa riadi jeho zásadami. Oprávnenia môžete zmeniť v nastavení zariadenia.
5. Hlásenia chýb — Firebase Crashlytics
Lingito používa Firebase Crashlytics od spoločnosti Google na odhaľovanie a opravu chýb. Hlásenia zahŕňajú technické údaje o chybe, zariadení a verzii aplikácie. Môžu obsahovať aj identifikátor inštalácie alebo hráča, jazykové nastavenia a údaje o priebehu učenia. Lingito k hláseniam neprikladá nahrávky ani prepisy výslovnosti. Google tieto záznamy a súvisiace identifikátory uchováva 90 dní, potom začína s ich odstraňovaním.
6. Firebase Analytics
V aktuálnej verzii je Firebase Analytics vypnutá. Staršie verzie ju môžu používať na zisťovanie, ako ľudia aplikáciu používajú a kde ju môžeme zlepšiť. Analytické udalosti môžu zahŕňať aktivitu v aplikácii, napríklad dokončené cvičenia alebo postup v učení. Lingito nepoužíva Firebase Analytics na reklamu ani personalizáciu reklám. Lingito neposiela do Firebase Analytics mená, e-mailové adresy, telefónne čísla, presnú polohu ani iné priamo identifikujúce informácie. Údaje Firebase Analytics sa spracúvajú podľa nastavení a zásad uchovávania údajov Google a Firebase.
7. Účely a právne základy
Údaje používame na poskytovanie funkcií aplikácie, sprístupnenie plateného obsahu, opravu chýb a vybavovanie podpory. Spracúvanie nevyhnutné na plnenie zmluvy sa opiera o čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Riešenie chýb, zabezpečenie a bežná podpora vychádzajú z oprávneného záujmu na spoľahlivom fungovaní služby podľa písm. f). Plnenie zákonných povinností sa opiera o písm. c). Ak je spracúvanie založené na súhlase podľa písm. a), môžete ho odvolať.
8. Komu údaje odovzdávame
Podľa používanej funkcie údaje spracúvajú Apple, Google/Firebase a poskytovateľ rozpoznávania reči. Ich vlastné služby sa riadia ich zásadami ochrany súkromia, na ktoré odkazujeme nižšie. Pri kontaktovaní podpory spracúvame vašu e-mailovú adresu a obsah správy. Údaje sa môžu spracúvať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Google pri prenose údajov používa ochranné opatrenia opísané vo svojej dokumentácii, napríklad štandardné zmluvné doložky. Údaje nepredávame.
9. Uchovávanie, odstránenie a vaše práva
Údaje o učení môžete odstrániť v aplikácii alebo v nastavení zariadenia; zálohy sa riadia nastavením zariadenia. Reset pokroku ani odinštalovanie aplikácie nerušia predplatné. Údaje obchodov a poskytovateľa rozpoznávania sa uchovávajú podľa ich zásad. Korešpondenciu podpory uchovávame počas obdobia potrebného na vybavenie otázky a súvisiacich nárokov alebo zákonných povinností. Podľa uplatniteľného práva môžete požiadať o prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie alebo prenosnosť údajov, namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a odvolať súhlas. Napíšte na team@albisoft.cz. Môžete tiež podať sťažnosť na českom Úrade na ochranu osobných údajov alebo na miestnom dozornom orgáne.
10. Detskí používatelia
Lingito môžu používať aj deti. Nezisťujeme dátum narodenia ani vek. Rodičia a zákonní zástupcovia môžu spravovať oprávnenia zariadenia a účty obchodov a kontaktovať nás s otázkami o údajoch dieťaťa. Pravidlá nákupov neplnoletých obsahujú Podmienky používania.
11. Web a zmeny zásad
Web informuje o aplikácii a nevyžaduje registráciu. Zmeny týchto zásad zverejníme na tejto stránke s novým dátumom aktualizácie.