Política de privacidade
Saiba como o Lingito utiliza os seus dados, a quem os transmite e quais são os seus direitos.
Última atualização: 18 de setembro de 2026
1. Responsável e contacto
O operador do Lingito e responsável pelo tratamento dos dados pessoais é Pavel Kopecký, número de identificação empresarial 71272739, Vokrojova 3342/3, 143 00 Praha 4, República Checa. Para questões sobre privacidade, contacte team@albisoft.cz.
2. Aprendizagem e dados no dispositivo
O Lingito não exige conta, início de sessão, nome, endereço de e-mail nem número de telefone. O progresso de aprendizagem, o histórico de exercícios e as definições de idioma são guardados no seu dispositivo para que a aplicação se lembre dos seus progressos. O Lingito não disponibiliza sincronização do progresso na nuvem. As cópias de segurança dependem das definições do dispositivo.
3. Compras e lojas
A App Store ou o Google Play processam os pagamentos e as subscrições. O Lingito utiliza informações sobre as suas compras para disponibilizar conteúdos pagos e restaurar compras. Não recebemos o número do seu cartão de pagamento nem o respetivo código de segurança. Os dados da conta e dos pagamentos são tratados de acordo com a política da loja em questão.
4. Pronúncia e microfone
O reconhecimento da pronúncia começa ao tocar no microfone, depois de conceder as permissões de sistema necessárias. É assegurado por um serviço disponível no seu dispositivo, que pode processar o áudio nos servidores do respetivo fornecedor. O Lingito avalia o texto reconhecido no dispositivo e não guarda gravações nem transcrições da pronúncia. Pode saltar o exercício. No iOS, o reconhecimento é assegurado pela Apple; no Android, pelo fornecedor disponível no dispositivo. O tratamento e a conservação dos dados pelo fornecedor regem-se pelas respetivas políticas. Pode alterar as permissões nas definições do dispositivo.
5. Relatórios de erros — Firebase Crashlytics
O Lingito utiliza o Firebase Crashlytics da Google para detetar e corrigir erros. Os relatórios incluem dados técnicos sobre o erro, o dispositivo e a versão da aplicação. Podem também conter um identificador da instalação ou do jogador, definições de idioma e dados sobre a atividade de aprendizagem. O Lingito não anexa gravações nem transcrições da pronúncia aos relatórios. A Google conserva estes registos e os identificadores associados durante 90 dias e, depois, inicia a sua eliminação.
6. Firebase Analytics
O Firebase Analytics está desativado na versão atual. As versões anteriores podem utilizá-lo para compreender como as pessoas usam a aplicação e o que podemos melhorar. Os eventos de análise podem incluir atividade na aplicação, como exercícios concluídos ou progresso de aprendizagem. O Lingito não utiliza o Firebase Analytics para publicidade nem para personalização de anúncios. O Lingito não envia para o Firebase Analytics nomes, endereços de e-mail, números de telefone, localização precisa nem outras informações que permitam uma identificação direta. Os dados do Firebase Analytics são tratados de acordo com as definições e políticas de conservação de dados da Google e do Firebase.
7. Finalidades e fundamentos jurídicos
Utilizamos os dados para fornecer as funcionalidades da aplicação, disponibilizar conteúdos pagos, corrigir erros e prestar apoio. O tratamento necessário para executar um contrato baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. A resolução de erros, a segurança e o apoio habitual baseiam-se no interesse legítimo em assegurar um serviço fiável, nos termos da alínea f). O cumprimento de obrigações legais baseia-se na alínea c). Se o tratamento se basear no consentimento nos termos da alínea a), pode retirá-lo.
8. A quem transmitimos os dados
Consoante a funcionalidade utilizada, os dados são tratados pela Apple, pela Google/Firebase e pelo fornecedor de reconhecimento de voz. Os seus próprios serviços regem-se pelas respetivas políticas de privacidade, cujas ligações se encontram abaixo. Quando contacta o apoio, tratamos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem. Os dados também podem ser tratados fora do Espaço Económico Europeu. Nas transferências de dados, a Google utiliza as garantias descritas na sua documentação, como as cláusulas contratuais-tipo. Não vendemos dados.
9. Conservação, eliminação e os seus direitos
Pode eliminar os dados de aprendizagem na aplicação ou nas definições do dispositivo; as cópias de segurança dependem das definições do dispositivo. Repor o progresso ou desinstalar a aplicação não cancela a subscrição. Os dados das lojas e do fornecedor de reconhecimento são conservados de acordo com as respetivas políticas. Conservamos a correspondência de apoio durante o tempo necessário para tratar o pedido e eventuais reclamações ou obrigações legais relacionadas. Nos termos da legislação aplicável, pode solicitar o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento ou a portabilidade dos dados, opor-se ao tratamento baseado no interesse legítimo e retirar o consentimento. Escreva para team@albisoft.cz. Pode também apresentar uma reclamação à autoridade checa de proteção de dados pessoais ou à sua autoridade de controlo local.
10. Crianças
As crianças também podem utilizar o Lingito. Não recolhemos a data de nascimento nem a idade. Os pais e representantes legais podem gerir as permissões do dispositivo e as contas das lojas, e contactar-nos com questões sobre os dados da criança. As regras relativas a compras por menores constam dos Termos de utilização.
11. Sítio web e alterações à política
O sítio web fornece informações sobre a aplicação e não exige registo. Publicaremos as alterações a esta política nesta página com uma nova data de atualização.