Politique de confidentialité
Découvrez comment Lingito utilise vos données, à qui elles sont transmises et quels sont vos droits.
Dernière mise à jour: 18 septembre 2026
1. Responsable et contact
L’exploitant de Lingito et responsable du traitement des données personnelles est Pavel Kopecký, numéro d’identification d’entreprise 71272739, Vokrojova 3342/3, 143 00 Praha 4, République tchèque. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à team@albisoft.cz.
2. Apprentissage et données sur votre appareil
Lingito ne nécessite ni compte, ni connexion, ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone. Votre progression, l’historique des exercices et les paramètres de langue sont enregistrés sur votre appareil afin que l’application mémorise vos progrès. Lingito ne propose pas de synchronisation de la progression dans le cloud. Les sauvegardes dépendent des paramètres de votre appareil.
3. Achats et boutiques
L’App Store ou Google Play gère les paiements et les abonnements. Lingito utilise les informations relatives à vos achats pour vous donner accès aux contenus payants et restaurer vos achats. Nous ne recevons ni le numéro de votre carte de paiement ni son code de sécurité. Le traitement des données de compte et de paiement est régi par la politique de la boutique concernée.
4. Prononciation et microphone
Vous lancez la reconnaissance de la prononciation en touchant le microphone après avoir accordé les autorisations système nécessaires. Elle est assurée par un service disponible sur votre appareil, qui peut traiter l’audio sur les serveurs de son fournisseur. Lingito évalue le texte reconnu sur votre appareil et ne conserve ni enregistrements ni transcriptions de prononciation. Vous pouvez passer l’exercice. Sur iOS, Apple assure la reconnaissance ; sur Android, il s’agit du fournisseur disponible sur votre appareil. Le traitement et la conservation des données par ce fournisseur sont régis par ses politiques. Vous pouvez modifier les autorisations dans les paramètres de l’appareil.
5. Rapports d’erreurs — Firebase Crashlytics
Lingito utilise Firebase Crashlytics de Google pour détecter et corriger les erreurs. Les rapports comprennent des informations techniques sur l’erreur, l’appareil et la version de l’application. Ils peuvent également contenir un identifiant d’installation ou de joueur, les paramètres de langue et des données sur l’activité d’apprentissage. Lingito ne joint ni enregistrements ni transcriptions de prononciation aux rapports. Google conserve ces rapports et les identifiants associés pendant 90 jours, puis commence leur suppression.
6. Firebase Analytics
Firebase Analytics est désactivé dans la version actuelle. Les versions antérieures peuvent l’utiliser pour comprendre comment l’application est utilisée et ce que nous pouvons améliorer. Les événements d’analyse peuvent inclure l’activité dans l’application, comme les exercices terminés ou la progression dans l’apprentissage. Lingito n’utilise pas Firebase Analytics à des fins publicitaires ni pour personnaliser des publicités. Lingito n’envoie à Firebase Analytics ni noms, ni adresses e-mail, ni numéros de téléphone, ni localisation précise, ni autres informations permettant une identification directe. Les données Firebase Analytics sont traitées conformément aux paramètres et aux politiques de conservation de Google et Firebase.
7. Finalités et bases juridiques
Nous utilisons les données pour fournir les fonctions de l’application, donner accès aux contenus payants, corriger les erreurs et traiter les demandes d’assistance. Le traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. La résolution des erreurs, la sécurité et l’assistance courante reposent sur notre intérêt légitime à fournir un service fiable, conformément au point f). Le respect des obligations légales repose sur le point c). Lorsqu’un traitement repose sur le consentement au titre du point a), vous pouvez le retirer.
8. À qui nous transmettons les données
Selon la fonction utilisée, les données sont traitées par Apple, Google/Firebase et le fournisseur de reconnaissance vocale. Leurs propres services sont régis par leurs politiques de confidentialité, accessibles ci-dessous. Lorsque vous contactez l’assistance, nous traitons votre adresse e-mail et le contenu de votre message. Les données peuvent également être traitées en dehors de l’Espace économique européen. Google utilise les garanties décrites dans sa documentation pour les transferts de données, notamment les clauses contractuelles types. Nous ne vendons pas les données.
9. Conservation, suppression et vos droits
Vous pouvez supprimer les données d’apprentissage dans l’application ou les paramètres de l’appareil ; les sauvegardes dépendent des paramètres de l’appareil. Réinitialiser la progression ou désinstaller l’application ne résilie pas un abonnement. Les données des boutiques et du fournisseur de reconnaissance sont conservées conformément à leurs politiques. Nous conservons la correspondance avec l’assistance pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et des réclamations ou obligations légales associées. Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement ou la portabilité des données, vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime et retirer votre consentement. Écrivez à team@albisoft.cz. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’autorité tchèque de protection des données personnelles ou de votre autorité de contrôle locale.
10. Enfants
Les enfants peuvent aussi utiliser Lingito. Nous ne recueillons ni date de naissance ni âge. Les parents et représentants légaux peuvent gérer les autorisations de l’appareil et les comptes des boutiques, et nous contacter pour toute question relative aux données de leur enfant. Les règles concernant les achats des mineurs figurent dans les Conditions d’utilisation.
11. Site web et modifications de la politique
Le site web présente l’application et ne nécessite pas d’inscription. Nous publierons les modifications de cette politique sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.